Prima pagină > Fără categorie > Luni la amiază pichetăm iar ambasada rusă de la Chişinău

Luni la amiază pichetăm iar ambasada rusă de la Chişinău

(scroll down for Russian and English)

Ruşii care se împotrivesc dictaturii şi abuzurilor poliţieneşti fac proteste stradale în fiecare zi de 31, acestea însă sunt înăbuşite de miliţie, participanţii fiind arestaţi şi maltrataţi.
Iniţiem un protest complex, care se va desfăşura simultan pe Facebook, pe diverse alte reţele sociale şi medii electronice, dar şi în faţa ambasadelor Rusiei din întreaga lume.
Pentru a lua parte la protestul virtual, în fiecare zi de 11 şi 31 a lunii, în decursul a 24 de ore, pune un mesaj la status, în orice limbă, în care să ceri guvernului rus respectarea art. 11 din CEDO şi a art. 31 din constituţia Rusiei.

Aşadar, pe 31 mai, ora 13, ne vedem cu fluiere şi alte instrumente de făcut zgomot la intersecţia străzilor Toma Ciorbă şi Ştefan cel Mare, în faţa ambasadei ruse în Moldova. Acţiunea va dura atît cît

vom dori noi şi poate începe mai devreme, legea despre întruniri, Constituţia RM şi Convenţia Europeană a Drepturilor Omului este garanţia dreptului nostru la întrunire paşnică!

RU
Россияне, сопротивляющиеся диктатуре и злоупотреблениям милиции, проводят уличные протесты каждый 31-ый день месяца, милиция их подавляет, арестовывает участников и с ними жестоко обращается.
Мы начинаем комплексный протест, который будет проводиться одновременно в сети Facebook и напротив посольств Российской Федерации во всём мире.
Для участия в виртуальном протесте, каждый 11-ый и 31-ый день месяца в течение 24 часов установи статус на любом языке, в котором ты требуешь от российского правительства соблюдения 11 статьи Европейской Конвенции по Правам Человека и 31 статьи Конституции России.
Добавь объявление о следующем офф-лайн протесте, проводимом напротив посольства, или ссылку на страницу с описанием этой инициативы.
31-го числа каждого месяца мы будем пикетировать посольства России. Дополнительные объявления будут опубликованы на доске события.
Первый офф-лайн протест будет проведён 31 мая, в 13:00, напротив Посольства России в Кишинёве, бульвар Штефан чел Маре, угол улицы Тома Чорба.

EN
Russians defying dictatorship and police abuses conduct street protests on each 31st day in a month: they are suppressed by the police, participants being arrested and ill-treated.
We are launching a complex protest to be conducted on Facebook and near Russian embassies worldwide.
To participate in the on-line protest, on each 11th and 31st day of a month, at the span of 24 hours, set up a status message, in any language, requesting the Russian government to abide by Article 11 of The European Convention on Human Rights and Article 31 of the Russian Constitution.
Add an announcement about the following off-line protest to be conducted near the embassy or a link to a page with the description of the initiative.
We will picket Russian embassies each 31st day of the month. Additional announcements will be posted on the event’s wall.
Next off-line protest will take place on May 31th, 13.00, in front of the RuRussian embassy in Chisinau, intersection of Stefan cel Mare Blvd. and Toma Ciorba St.

Iniţiativa apărută pe internet în prima zi a acestui an (pe FaceBook, după violenţele din 31 decembrie 2009), acum este susţinută şi de Asociaţia Civică Hyde Park.

Categorii:Fără categorie
  1. 27/05/2016 la 13:55

    загородный отдых в подмосковье на выходные – отдых в подмосковье все включено с бассейном, недорогой детский отдых в подмосковье.

  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: